Wort zur Suche eingeben

title

UK
/ˈtaɪtəl/
US
/ˈtaɪtəl/
titlesubstantiv
titles
Pl.
UK
/ˈtaɪtəl/
US
/ˈtaɪtəl/
Übersetzungen
titreEn droit.
He held the title to the land, proving his ownership.
Il détenait le titre de propriété du terrain, prouvant qu'il en était le propriétaire.
titreFormule d’adresse ou de civilité.
He was addressed with the title 'Sir' after being knighted.
On s'adressait à lui avec le titre de « Sir » après son anoblissement.
The title of the novel was 'Pride and Prejudice'.
Le titre du roman était « Pride and Prejudice ».
titreEn sport, pour un championnat ou une distinction remportée.
She won the national title in the 100-meter dash.
Elle a remporté le titre national du 100 mètres.
titreEn apposition, pour indiquer une fonction, un rang ou une dignité.
She was given the title of 'Manager' after her promotion.
On lui a donné le titre de « Manager » après sa promotion.
Definitionen
The name of a book, composition, or other artistic work.
The title of the novel was 'Pride and Prejudice'.
A name that describes someone's position or job.
She was given the title of 'Manager' after her promotion.
A word or phrase that is used to address someone, often showing respect or rank.
He was addressed with the title 'Sir' after being knighted.
A legal right to the ownership of property.
He held the title to the land, proving his ownership.
A championship or distinction won in a competition.
She won the national title in the 100-meter dash.
Synonyme
topic
subtitle
banner
heading
caption
label
designation
name
titleverb
titled
Präteritum
titled
Partizip Perfekt
titling
Gerundium
UK
/ˈtaɪ.təl/
US
/ˈtaɪ.t̬əl/
Übersetzungen
The author decided to title her new novel 'The Last Journey'.
L'autrice a décidé d'intituler son nouveau roman « The Last Journey ».
Zusätzliche Übersetzungen
anoblirEmploi passif dans un contexte de noblesse ou d'honneur.
Definitionen
To give a name or title to something, such as a book, movie, or piece of art.
The author decided to title her new novel 'The Last Journey'.
To designate or recognize someone with a particular title or rank.
He was titled 'Sir' after his contributions to the arts were recognized.
Synonyme
label
dub
designate
entitle
name
titleadjektiv
Used attributively before a noun (e.g., title insurance, title fight)
Übersetzungen
de titreEmploi attributif, surtout en droit ou en sport.
He took out a title insurance policy before closing on the house.
Il a souscrit une police d'assurance de titre avant la signature définitive de la maison.
Definitionen
Relating to or denoting legal ownership or championship status, when used before another noun.
He took out a title insurance policy before closing on the house.
Synonyme
titular
nominal
honorary
formal
ostensible
in name only
eponymous
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong