Phrasen

The boxer delivered a knockout blow in the final round.
Боксер нанес нокаутирующий удар в последнем раунде.
The boxer delivered an annihilating blow in the final round.
Боксер нанес уничтожающий удар в последнем раунде.
Too much current can blow the fuse.
Слишком большой ток может сгореть плавкий предохранитель.
Sometimes you need to blow your own horn to get noticed.
Иногда нужно хвалить себя, чтобы привлечь внимание.
He never misses a chance to blow his own trumpet.
Он никогда не упускает возможности похвастаться.
When he heard the news, he blew his top.
Услышав новости, он взорвался от гнева.
He tends to blow his top when things don't go his way.
Он склонен выходить из себя, когда что-то идет не так.
The spy was careful not to blow her cover.
Шпионка была осторожна, чтобы не выдать себя.
The party was so wild, it really blew my keg.
Вечеринка была такой дикой, что это действительно взорвало мой бочонок.
The movie really blew my mind with its special effects.
Фильм действительно поразил меня своими спецэффектами.
It's important to blow your nose when you have a cold.
Важно высморкать нос, когда у тебя простуда.
He likes to blow his own horn about his achievements.
Он любит хвастаться своими достижениями.
He likes to blow his own trumpet about his achievements.
Он любит хвастаться своими достижениями.
Don't blow her top by making that joke.
Не злись на неё, рассказывая эту шутку.
The performance completely blew the audience away.
Выступление полностью поразило зрителей.
His negative comments blew me cold.
Его негативные комментарии охладили мой энтузиазм.
The wind can easily blow the leaves away.
Ветер может легко снести листья прочь.
The media tends to blow things out of proportion.
СМИ склонны раздувать вещи до невероятных размеров.
The explosion blew the car to smithereens.
Взрыв разнес машину в пух и прах.
They plan to blow up the old building next week.
Они планируют взорвать старое здание на следующей неделе.