Wort zur Suche eingeben

bug

/bʌg/

bug out

Übersetzungen

bugsubstantiv

bugs

Pl.

/bʌg/

ошибка

The software has a bug that needs to be fixed.

В программном обеспечении есть ошибка, которую нужно исправить.

насекомоеОбщее, широкое значение bug.

The garden was full of bugs, including beetles and ants.

Сад был полон насекомых, включая жуков и муравьёв.

багКомпьютерный термин.

The software developer spent hours trying to fix the bug in the code.

Разработчик часами пытался исправить баг в коде.

жучокРазговорное название скрытого подслушивающего устройства.

The detective found a bug hidden under the table, recording their conversation.

Детектив нашёл жучок, спрятанный под столом и записывавший их разговор.

страстьО сильном увлечении; часто в подобных сочетаниях.

She caught the travel bug after her first trip to Europe.

После первой поездки в Европу у неё появилась страсть к путешествиям.

инфекцияО заразной болезни, особенно лёгкой.

He caught a stomach bug and had to stay home from work.

Он подхватил кишечную инфекцию и остался дома.

Zusätzliche Übersetzungen

жукБолее узкое значение, чем bug; о конкретном насекомом.

вирусЕсли имеется в виду вирусная инфекция; разговорно.

клоп

букашкаРазговорное; о маленьком насекомом.

сбойО нарушении работы программы или системы.

увлечениеО возникшем интересе или хобби.

заразаРазговорное.

Synonyme

Antonyme

bugverb

bugged

Präteritum

bugged

Partizip Perfekt

bugging

Gerundium

/bʌɡ/

докучать

He likes to bug his sister by hiding her toys.

Он любит докучать своей сестре, пряча её игрушки.

подслушивать

They decided to bug the office to gather information.

Они решили подслушивать в офисе, чтобы собрать информацию.

надоедать

Stop bugging me while I'm trying to concentrate.

Перестань надоедать мне, пока я пытаюсь сосредоточиться.

Zusätzliche Übersetzungen

теребить

мучить

доставатьРазговорное.

Synonyme

Antonyme

bugadjektiv

/bʌɡ/

Used attributively in compounds like bug spray; also used as a slang adjective meaning mentally unbalanced or erratic.

репеллентныйО средствах, отпугивающих насекомых.

She packed bug repellent for the camping trip.

Она взяла репеллентное средство для похода.

чокнутыйРазговорное.

He seemed bug after the bad news.

После плохих новостей он казался чокнутым.

Zusätzliche Übersetzungen

инсектицидныйО средствах против насекомых, особенно уничтожающих их.

сумасшедшийРазговорное/нейтральное.

Synonyme

Definitionen

bugsubstantiv

An insect or other creeping or crawling invertebrate.

The garden was full of bugs, including beetles and ants.

A fault or error in a computer program or system.

The software developer spent hours trying to fix the bug in the code.

A small hidden microphone used for surveillance.

The detective found a bug hidden under the table, recording their conversation.

An enthusiasm or obsession for something.

She caught the travel bug after her first trip to Europe.

A contagious illness, especially a minor one.

He caught a stomach bug and had to stay home from work.

bugverb

To annoy or bother someone persistently.

Stop bugging me while I'm trying to concentrate.

To install a concealed listening device in a place.

The detective decided to bug the suspect's office to gather evidence.

bugadjektiv

Relating to or designed for insects; intended to repel, kill, or protect against bugs.

She packed a bottle of bug repellent for the camping trip.

Slang. Crazy or mentally unbalanced; berserk.

He went bug when he heard the news.