Phrasen
The loud noise was actually a cry for help.
Громкий шум на самом деле был криком о помощи.
He let out a cry of despair when he realized he was lost.
Он издал крик отчаяния, когда понял, что заблудился.
Living in the city is a far cry from the quiet life in the countryside.
Жизнь в городе далеко от тихой жизни в деревне.
An agonised cry escaped from her lips.
Мучительный крик вырвался из её губ.
An alarum cry echoed through the castle as the enemy approached.
Тревожный крик эхом разнесся по замку, когда враг приближался.
She let out an anguished cry when she heard the news.
Она издала мучительный крик, когда услышала новости.
The soldiers shouted their battle cry as they charged forward.
Солдаты выкрикнули свой боевой клич, когда пошли в атаку.
A bloodchilling cry rang out in the dead of night.
Леденящий кровь вопль раздался среди ночи.
The victim let out a bloodcurdling cry.
Жертва издала душераздирающий крик.
She let out a caterwauling cry when she saw the ghost.
Она издала вопящий крик, когда увидела призрака.
She started to chokingly cry when she heard the heartbreaking news.
Она начала плакать, задыхаясь, когда услышала душераздирающие новости.
She cried her eyes out after watching the sad movie.
Она выплакала все глаза после просмотра грустного фильма.
He cried his heart out after the breakup.
Он выплакал все сердце после разрыва.
After hours of negotiations, he finally had to cry uncle and accept the terms.
После часов переговоров ему, наконец, пришлось признать поражение и принять условия.
Oh, cry me a river! You always complain about everything.
О, поплачь мне реку! Ты всегда жалуешься на всё.
The child began to cry aloud in the middle of the night.
Ребенок начал кричать вслух посреди ночи.
She would cry and moan every time her plans didn't work out.
Она плакала и стонала каждый раз, когда её планы не срабатывали.
She began to cry brokenly after hearing the news.
Она начала плакать прерывисто после того, как услышала новости.
His behavior was a cry for help that no one noticed.
Его поведение было криком о помощи, который никто не заметил.
The team cried foul when the referee made a controversial call.
Команда возмутилась, когда арбитр сделал спорный вызов.