Wort zur Suche eingeben

heaving

/ˈhiːvɪŋ/

/ˈhivɪŋ/

heaving up

heavingsubstantiv

heavings

Pl.

Übersetzungen

подъём

The heaving of the ship made everyone feel seasick.

Подъём корабля заставил всех почувствовать морскую болезнь.

волнение

The heaving of the crowd was intense during the concert.

Волнение толпы было сильным во время концерта.

толчок

The heaving of the ground was felt during the earthquake.

Толчок земли ощущался во время землетрясения.

Zusätzliche Übersetzungen

вздымание

поднятие

Definitionen

The act of lifting or raising something with effort.

The heaving of the heavy boxes left him exhausted by the end of the day.

A swelling or rising motion, often used to describe the movement of the sea.

The heaving of the ocean made it difficult for the small boat to stay steady.

Synonyme

heavingadjektiv

more heaving

Komp.

most heaving

Super.

/ˈhiːvɪŋ/

/ˈhivɪŋ/

Übersetzungen

вздымающийся

The heaving chest of the runner showed how exhausted he was.

Вздымающаяся грудь бегуна показывала, насколько он был измотан.

Zusätzliche Übersetzungen

трудный

напряжённый

Definitionen

Rising and falling rhythmically or with a swelling motion.

The heaving sea made it difficult for the small boat to stay steady.

Crowded or full of people.

The heaving marketplace was bustling with shoppers and vendors.

Synonyme

heaveverb

heaving

Gerundium

heaved

Präteritum

heaved

Partizip Perfekt

heaving

Gerundium

/hiːv/

/hiv/

Übersetzungen

тянуть

Heave the rope to pull the boat ashore.

Тяни веревку, чтобы вытащить лодку на берег.

вздыматься

The sea began to heave as the storm approached.

Море начало вздыматься, когда приближался шторм.

поднимать

Heave the box onto the shelf.

Подними коробку на полку.

вздыхать

She heaved a sigh of relief when she heard the news.

Она вздохнула с облегчением, когда услышала новости.

швырятьс силой

He heaved the ball across the field.

Он швырнул мяч через поле.

Zusätzliche Übersetzungen

рватьобычно безлично

показыватьсяустар., морск.

Definitionen

To lift or haul something heavy with great effort.

They heaved the heavy box onto the truck.

To throw something with effort or force.

He heaved the ball across the field.

To rise and fall rhythmically or spasmodically.

The ship heaved on the rough sea.

To retch or vomit.

The child heaved after swallowing the medicine.

To breathe in and out deeply and heavily.

He heaved a sigh of relief after hearing the good news.

To come into view; to appear gradually (used especially in the past tense "hove").

A dark silhouette hove into view on the horizon.

Synonyme

Antonyme

let down

keep down

heavesubstantiv

Definitionen

An act of lifting or pulling with effort.

With a great heave, they managed to lift the heavy box onto the truck.

A throw, especially a strong or forceful one.

The quarterback's heave sent the ball soaring down the field.

A rise and fall of the sea or a similar motion.

The gentle heave of the ocean rocked the boat softly.

An upward movement, especially of the chest, as in breathing or sighing.

She let out a deep heave of relief when she heard the good news.

An act or instance of retching or vomiting.

After the roller-coaster ride, he gave a sudden heave over the trash can.