Wort zur Suche eingeben

hitch

/hɪtʃ/

hitch up

hitchsubstantiv

hitches

Pl.

/hɪtʃ/

Übersetzungen

заминка

There was a hitch in the plan that delayed the project.

В плане была заминка, которая задержала проект.

автостоп

They decided to travel by hitch to save money.

Они решили путешествовать автостопом, чтобы сэкономить деньги.

помеха

The only hitch in the process was the lack of resources.

Единственной помехой в процессе была нехватка ресурсов.

узел

He tied a hitch to secure the boat to the dock.

Он завязал узел, чтобы закрепить лодку у причала.

Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

A temporary interruption or problem that causes a delay or difficulty.

The project went smoothly without a hitch.

A knot or loop used to fasten a rope to an object or to another rope.

He tied a hitch to secure the boat to the dock.

A device for attaching one thing to another, especially for towing.

The trailer was connected to the truck using a hitch.

A period of time spent in a particular job or activity, especially in the military.

After completing his hitch in the army, he returned to civilian life.

A sudden jolting movement or a limp in one's gait.

He walked with a noticeable hitch in his step after the fall.

Synonyme

hitchverb

hitched

Präteritum

hitched

Partizip Perfekt

hitching

Gerundium

/hɪtʃ/

Übersetzungen

прицепить

They need to hitch the trailer to the truck.

Им нужно прицепить прицеп к грузовику.

поймать

He tried to hitch a ride to the nearest town.

Он попытался поймать попутку до ближайшего города.

Zusätzliche Übersetzungen

привязать

сцепить

приделать

Definitionen

To fasten or tether with a rope or strap.

He hitched the horse to the post before going into the store.

To move something into a different position with a jerk.

She hitched her backpack higher on her shoulders.

To get a free ride in someone else's vehicle by standing at the side of the road and signaling with the thumb.

They decided to hitch a ride to the next town.

To connect or attach something to another object.

He hitched the trailer to the back of the truck.

(informal) To marry; to become married.

After years of dating, they finally decided to get hitched.

Synonyme

hitchadjektiv

/hɪtʃ/

Used attributively to denote devices, accessories or matters related to a towing hitch.

Definitionen

Relating to or designed for coupling, towing, or fastening using a hitch.

He bought a hitch receiver and other hitch accessories for his truck.

hitchpartizip perfekt

Definitionen

Fastened or attached using a hitch.

The trailer stayed secure, hitched firmly to the truck.

(informal) Married.

They're a happily hitched couple living in the suburbs.