Wort zur Suche eingeben
Phrasen
In terms of cooking skills, he can't hold a candle to his mother.
В плане кулинарных навыков он не может сравниться с матерью.
Don't let him get hold of your hammer, or he'll break everything.
Не позволяй ему ухватиться за твой молоток, иначе он всё сломает.
Voters should hold politicians to account for their promises.
Избиратели должны призывать политиков к ответственности за их обещания.
A fraud alert triggered an account hold.
Сигнал о мошенничестве вызвал блокировку счёта.
Leaders must be held accountable for their actions.
Лидеры должны быть ответственны за свои действия.
The cargo hold was filled with supplies for the expedition.
Грузовой отсек был заполнен припасами для экспедиции.
The ceremony held annually attracts participants from all over the country.
Церемония, проводимая ежегодно, привлекает участников со всей страны.
The wrestler applied a choke hold to his opponent.
Ресторатор применил удушающий прием к своему противнику.
The shipment is stuck in customs hold.
Отправление застряло в таможенной задержке.
Many people have a deeply held misbelief about the effectiveness of certain diets.
Многие люди имеют глубоко укорененное заблуждение о эффективности некоторых диет.
She had a firm hold on the rope.
Она крепко держала веревку.
He has a firmly held belief in justice.
Он имеет твердо удерживаемое убеждение в справедливости.
No one knows what the future holds for us.
Никто не знает, что уготовило нам будущее.
She gently held the fragile vase.
Она нежно держала хрупкую вазу.
He managed to grip hold of the ledge.
Он смог схватиться за выступ.
The store clerk was held at knifepoint during the robbery.
Продавца в магазине держали под угрозой ножа во время ограбления.
The conference is held biennially.
Конференция проводится раз в два года.
The project was held in abeyance due to funding issues.
Проект находился в состоянии ожидания из-за проблем с финансированием.
The lawyer will continue to hold her brief throughout the trial.
Адвокат продолжит поддерживать её на протяжении всего судебного процесса.
She held her ground during the negotiations.
Она стояла на своём во время переговоров.