hook

UK
/hʊk/
US
/hʊk/

Übersetzungen

hooksubstantiv
hooks
Pl.
UK
/hʊk/
US
/hʊk/
She hung her coat on the hook by the door.
Она повесила пальто на крючок у двери.
The fisherman used a hook to catch the fish.
Рыбак использовал крюк, чтобы поймать рыбу.
The detective found a hook in the case that could lead to the suspect.
Детектив нашел зацепку в деле, которая могла привести к подозреваемому.
Zusätzliche Übersetzungen
hookverb
hooked
Präteritum
hooked
Partizip Perfekt
hooking
Gerundium
UK
/hʊk/
US
/hʊk/
The coat tends to hook on the door handle.
Пальто склонно зацепляться за дверную ручку.
Can you hook the computer to the projector?
Можешь подключить компьютер к проектору?
She tried to hook the necklace with a stick.
Она попыталась подцепить ожерелье палкой.
He managed to hook the fish with his new fishing rod.
Ему удалось зацепить рыбу своей новой удочкой.
Zusätzliche Übersetzungen
hookadjektiv
UK
/hʊk/
US
/hʊk/
Attributive use: describes something intended for, equipped with, or related to a hook

Definitionen

hooksubstantiv
A curved or bent tool for catching, holding, or pulling something.
He used a hook to hang his coat on the wall.
A device, often metal, used for catching fish by being attached to a fishing line.
She carefully baited the hook before casting her line into the water.
A catchy musical phrase or riff in a song.
The song's hook was so memorable that it stayed in my head all day.
A punch in boxing delivered with a bent arm.
The boxer landed a powerful left hook that knocked his opponent down.
A means of attracting interest or attention.
The novel's hook was its unexpected plot twist in the first chapter.
A ball, stroke, or shot that curves sharply in flight, especially to the left for a right-handed player in sports such as golf, baseball, or cricket.
His drive was a nasty hook that sailed into the trees.
hookverb
To fasten or attach something with a hook or hooks.
She hooked the curtain onto the rod.
To catch or entangle something with a hook.
The fisherman hooked a large trout.
To attract or captivate someone.
The novel hooked me from the first chapter.
To bend or curve something into the shape of a hook.
He hooked his finger around the handle.
To steal or take something, often quickly or surreptitiously.
He hooked a candy bar from the store.
In sports, to cause (a ball or shot) to move in a sharp curve.
She hooked her tee-shot around the dog-leg.
hookadjektiv
Having or equipped with a hook or hooks; hook-shaped, or serving the function of a hook (usually in attributive use).
The bag fastens with a hook clasp for quick access.