Übersetzungen

hurrysubstantiv
hurries
Pl.
hurryverb
hurried
Präteritum
hurried
Partizip Perfekt
hurrying
Gerundium
hurryadjektiv
Used attributively (e.g., "a hurry job")
hurryinterjektion
hurryverb
hurried
Präteritum
hurried
Partizip Perfekt
hurrying
Gerundium
UK
/ˈhʌri/
US
/ˈhɜːri/
I need to hurry to catch the bus.
Мне нужно торопиться, чтобы успеть на автобус.
Don't hurry, we have plenty of time.
Не спеши, у нас много времени.
Zusätzliche Übersetzungen
ускоритьтранзитивное значение: заставить идти быстрее
форсироватьдел., офиц.; о намеренном ускорении процесса/событий
поспешатькнижн., устар.
hurrysubstantiv
hurries
Pl.
UK
/ˈhʌri/
US
/ˈhɜri/
In his hurry to leave, he forgot his keys.
В спешке, уходя, он забыл свои ключи.
Zusätzliche Übersetzungen
срочностьо срочности дела/необходимости действовать немедленно
суетас оттенком суматохи, беспорядочной спешки
hurryinterjektion
UK
/ˈhʌri/
US
/ˈhɜːri/
Used as a standalone exclamation to urge prompt action.
Hurry! The train is about to leave.
Поторопись! Поезд вот-вот отправится.
Zusätzliche Übersetzungen
шевелисьразг.; может звучать грубо/фамильярно
Synonyme
come on!
hurry up!
get a move on!
move it!
step on it!
shake a leg!

Definitionen

hurrysubstantiv
A state or condition of urgency or haste.
We left in a hurry.
The need or desire to act quickly.
There's no hurry; take your time.
hurryverb
To move or act with haste.
She hurried across the street to catch the bus.
To cause someone or something to move or act more quickly.
The coach hurried the players onto the field.
To complete or perform something quickly, often with less care than usual.
He hurried his homework before dinner.
hurryadjektiv
Done quickly or with little preparation; rushed.
It was only a hurry job, but it worked.
hurryinterjektion
Used to urge someone to act quickly.
Hurry! We'll miss the train.
hurryverb
To move or act with speed or urgency.
She had to hurry to catch the last bus home.
To cause someone or something to move or act more quickly.
The teacher hurried the students along so they wouldn't be late for the assembly.
hurrysubstantiv
A state of urgency or rapid movement, often due to a lack of time.
She was in a hurry to catch the last train home.
The act of hurrying or rushing.
In their hurry, they forgot the tickets.
hurryinterjektion
An exclamation urging someone to move or act more quickly.
Hurry! The train is about to leave.