Wort zur Suche eingeben
pull
UK
/pʊl/
US
/pʊl/
Bibliothek
to pull out their smart phones
general
достать
Достать что-либо из кармана, сумки или другого места.
by pulling on handles installed on the ceiling walls
physics
тянуть
Подтягивание за ручку создаёт силу, которая перемещает астронавтов внутри шаттла.
by pulling on handles installed on the ceiling walls
physics
тянуть за ручки
Использовать ручки, чтобы подтягиваться или перемещаться по шаттлу.
After pulling over an erratic driver,
law
остановить машину
Остановить машину или водителя у обочины.
they pull their troops toward that weak center,
military
стягивать свои войска к этому слабому центру
Переместить свои силы к уязвимому участку в центре.
are pulling more reserves, more reinforcements,
warfare
подтягивать дополнительные резервы
Перебрасывать дополнительные резервные войска к более слабому участку боевой линии.
So, if I, you know, were to pull out my cell phone
technology
достать мобильный телефон
Достать мобильный телефон, обычно чтобы воспользоваться им.
Now, that would be cool if I could pull that off,
general
суметь это сделать
Суметь сделать что-то трудное или маловероятное.
the monsters would pull everyone to the bottom of the sea.
fantasy
утащить всех на дно моря
Утащить всех на морское дно как угрозу или наказание.
But any boxes you pull off for inspection won’t make it onto this delivery run,
logistics
снять для проверки
Снять предмет с отправки или процесса, чтобы его можно было проверить.
You rush over and pull the emergency switch
safety
дёрнуть аварийный выключатель
Привести аварийный выключатель в действие, потянув за него.
If you can pull this off, surely nothing could stop the might of the Norse Gods.
general
справиться с этим
Успешно выполнить что-либо трудное или маловероятное.