Wort zur Suche eingeben
pull
UK
/pʊl/
US
/pʊl/
Bibliothek
and I couldn't pull them up over my butt.
clothing
натянуть их выше ягодиц
Потянуть одежду вверх, чтобы она закрыла или прошла выше ягодиц.
it's pulling me back in
general
тянуть
Употребляется в переносном смысле: место словно притягивает Джозефа обратно.
I'm feeling this powerful pull,
general
притяжение
Употребляется в переносном смысле для обозначения сильного притяжения к пирамиде или её внутренней части.
It's pulling me back in.
general
затягивать меня обратно
Притягивать или затягивать кого-либо обратно к месту или переживанию.
I'm feeling this powerful pull,
exploration
чувствовать сильное притяжение
Ощущать сильную силу или притяжение, тянущее к чему-либо.
But nothing so far compared to the scam he was about to pull off.
crime
вот-вот провернуть
Быть на грани успешного осуществления сложного или неожиданного плана, здесь — аферы.
He pulled out his gun...
crime
вытащить оружие
Достать пистолет, обычно из кармана, кобуры или другого места, в угрожающей ситуации.
people like Gemtasu were pulled between two ways of life.
culture
разрываться
Употребляется в переносном смысле, чтобы описать состояние человека, разрывающегося между двумя разными образами жизни.
The skin is sort of pulled away from the stitching.
medicine
оттянуться от
отделиться от
Отделиться или отойти от чего-либо; здесь описывает отделение кожи от швов.
to pull what protein they could from the sea
fishing
вытаскивать
Здесь pull означает вытаскивать или добывать пищу из моря.
Not only is it impressive to pull off cooking risotto
cooking
умудриться приготовить ризотто
успешно справиться с приготовлением ризотто
Успешно приготовить ризотто, несмотря на сложность этой задачи.
A last-ditch attempt to pull what protein they could from the sea.
fishing
добывать из моря столько белковой пищи, сколько возможно
Добывать из моря как можно больше пищи, особенно морепродуктов.