Wort zur Suche eingeben
punch
UK
/pʌnʧ/
US
/pʌnʧ/
Bibliothek
which is Punch Cards +2
computing
пробивать отверстия
пробивать
Это часть термина, обозначающего карточки с отверстиями для хранения компьютерных данных.
50s 60s and70s which is Punch Cards this +2
technology
перфокарты
Карточки с отверстиями, использовавшиеся для хранения или ввода данных в первых компьютерах.
the fastest punch in the animal kingdom +1
animals
удар
Обозначает сильный удар, нанесённый животным.
The needles punch through the epidermis,
medicine
пробивать насквозь
пробивать себе путь через поверхность или слой
own citizens beat them to the punch
competition
первый ход
В выражении beat someone to the punch слово punch означает не физический удар, а возможность сделать первый ход.
own citizens beat them to the punch even
general
опередили их
Сделать что-либо раньше другого человека и первым воспользоваться возможностью.
while sarcasm adds that little punch of attitude.
rhetoric
острота
Здесь punch употреблено в переносном смысле: сарказм добавляет словесной иронии дополнительную остроту.
while sarcasm adds that little punch of attitude.
rhetoric
небольшой эмоциональный оттенок
Дополнительный оттенок выразительности или эмоционального напора, добавленный к словам.
do add a powerful punch of nutrients,
nutrition
мощный заряд
В выражении a powerful punch of nutrients слово punch употреблено переносно и означает сильный питательный эффект или заряд питательных веществ.
do add a powerful punch of nutrients,
nutrition
мощный заряд питательных веществ
Большое и ощутимое количество питательных веществ.
a little extra punch
general
эффект
В выражении extra punch слово punch употреблено переносно: оно означает дополнительную силу или выразительность, а не физический удар.
as a way of tacking on a little extra punch.
general
немного дополнительной выразительности
Небольшая дополнительная сила, выразительность или эффектность.