Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

sticksubstantiv
sticks
Pl.
UK
/stɪk/
US
/stɪk/
He used a stick to help him walk.
Он использовал палку, чтобы помочь себе идти.
жезло церемониальном жезле, знаке власти
The monarch carried a ceremonial stick as a symbol of authority.
Монарх нёс свой церемониальный жезл как знак власти.
The stick of the umbrella was broken.
Стержень зонта был сломан.
She used a stick to draw in the sand.
Она использовала палочку, чтобы рисовать на песке.
She scored the winning goal with her hockey stick.
Она забила победный гол своей хоккейной клюшкой.
флешкаразг.; о USB-накопителе
She saved her presentation on a USB stick to transfer it to the office computer.
Она сохранила презентацию на флешке, чтобы перенести её на офисный компьютер.
критикао жёсткой критике; chiefly BrE
The manager got a lot of stick from the press after the defeat.
После поражения менеджер получил много критики от прессы.
джойстикавиац.; о ручке управления
He eased back on the stick and the plane began to climb.
Он потянул джойстик на себя, и самолёт начал набирать высоту.
брусокUS; около 113 г
Melt one stick of butter in a saucepan over low heat.
Растопите один брусок сливочного масла в кастрюле на слабом огне.
глушьразг.; обычно передаёт английское plural the sticks
They moved out to the sticks to enjoy a quieter life.
Они переехали в глушь, чтобы жить спокойнее.
Zusätzliche Übersetzungen
ветка
трость
посох
USB-накопительнейтр.; о флеш-накопителе
разносразг.; резкая критика
захолустьеразг.; обычно передаёт английское plural the sticks
скипетрвысок.; о символе монархической власти
Synonyme
branch
rod
pole
twig
staff
cane
bar
shaft
stickverb
stuck
Präteritum
stuck
Partizip Perfekt
sticking
Gerundium
UK
/stɪk/
US
/stɪk/
I will stick the poster to the wall.
Я приклею постер к стене.
The drawer tends to stick if you pull it too hard.
Ящик склонен застревать, если его слишком сильно тянуть.
Stick to the plan and everything will be fine.
Держись плана, и всё будет хорошо.
He decided to stick the fork into the cake.
Он решил воткнуть вилку в торт.
The label won't stick to the wet bottle.
Этикетка не прилипает к мокрой бутылке.
He decided to stick around until the meeting was over.
Он решил остаться до конца собрания.
He stuck the key into the lock and turned it.
Он вставил ключ в замок и повернул его.
A single nail was sticking out of the board.
Из доски торчал один гвоздь.
придерживатьсяо плане, решении, убеждении
She decided to stick to her original plan despite the challenges.
Она решила придерживаться своего первоначального плана несмотря на трудности.
Zusätzliche Übersetzungen
липнутьразг.
задерживатьсяразг.; обычно в выражении stick around
выступатьо предмете, выступающем из поверхности
заедатьо механизме, который начинает работать с трудом
Synonyme
adhere
attach
fasten
cling
cohere
bond
join
affix
stickadjektiv
Attributive use before nouns (e.g., "stick car") describing vehicles with manual transmission controlled by a gear stick.
механикаразг.; об автомобиле с механической коробкой передач
I learned to drive on a stick car rather than an automatic.
Я учился водить на механике, а не на автомате.

Definitionen

sticksubstantiv
A thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.
The dog ran through the park with a stick in its mouth.
A long, slender piece of wood or other material used for support in walking or as a weapon.
He used a walking stick to help him hike up the mountain.
A staff or baton carried as a symbol of authority.
The conductor raised his stick to signal the orchestra to begin.
A piece of sports equipment used to hit or control a ball or puck, such as in hockey or lacrosse.
She scored the winning goal with her hockey stick.
A long, thin object resembling a stick, such as a piece of candy or a writing implement.
He bought a stick of gum from the vending machine.
A memory device, such as a USB stick, used for storing data.
She saved her presentation on a USB stick to transfer it to the office computer.
Informal, chiefly British: severe criticism, abuse, or hostile comments.
The manager got a lot of stick from the press after the defeat.
A control lever for operating an aircraft or similar device (e.g., a joystick).
He eased back on the stick and the plane began to climb.
US: A rectangular block of butter weighing about four ounces (113 grams).
Melt one stick of butter in a saucepan over low heat.
Chiefly plural (the sticks): a remote rural area, far from cities or large towns.
They moved out to the sticks to enjoy a quieter life.
stickverb
To adhere or cling to a surface or substance.
The label won't stick to the wet bottle.
To fasten or attach something using an adhesive or similar method.
She decided to stick the poster on the wall with tape.
To remain in a place or position; to stay put.
He decided to stick around until the meeting was over.
To insert or thrust something into a place or position.
He stuck the key into the lock and turned it.
To become fixed, lodged, or jammed in place.
The drawer stuck halfway open.
To continue to adhere to a decision, plan, or belief.
She decided to stick to her original plan despite the challenges.
To project or extend outward from a surface.
A single nail was sticking out of the board.
stickadjektiv
Attributive, informal: (of a motor vehicle) having a manual transmission operated by a gear stick.
I learned to drive on a stick car rather than an automatic.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher