To stop or interrupt someone and detain them in conversation or trouble them in some way. The journalist tried to waylay the politician as he left the building to ask him some questions.
To ambush or attack someone unexpectedly. The bandits planned to waylay the travelers on the deserted road.
To hinder, divert, or delay the progress of something or someone. Bad weather waylaid the construction project for several weeks.