vu

/vy/
vusubstantiv
/vy/
Nom employé principalement dans des locutions.
Übersetzungen
viewThe act or fact of seeing or examining something.
Au vu des résultats, la commission a décidé de poursuivre les recherches.
In view of the results, the committee decided to continue its research.
Tout s’est déroulé au vu et au su des habitants.
Everything took place in full sight of the residents.
Au vu des résultats, la commission a décidé de poursuivre les recherches.
On examination of the results, the committee decided to continue its research.
Definitionen
The act of seeing something or learning about it through examination.
Au vu des résultats, la commission a décidé de poursuivre les recherches.
vupartizip perfekt
/vy/
Adjectif exprimant la manière dont une personne ou une chose est appréciée.
Übersetzungen
viewed favorably
Elle est très bien vue de ses collègues.
She is viewed very favorably by her colleagues.
Elle est très bien vue de ses collègues.
She is very well regarded by her colleagues.
well thought of
Elle est très bien vue de ses collègues.
She is very well thought of by her colleagues.
Definitionen
Viewed favorably or unfavorably, as specified in particular by an adverb.
Elle est très bien vue de ses collègues.
vupräposition
/vy/
Préposition invariable.
Übersetzungen
having consideredFormellRecht
Vu les pièces du dossier, le tribunal déclare la demande recevable.
Having considered the documents in the case file, the court finds the application admissible.
in light of
Vu la distance, nous partirons dès l’aube.
In light of the distance, we will leave at dawn.
Vu la distance, nous partirons dès l’aube.
Given the distance, we will leave at dawn.
Vu la distance, nous partirons dès l’aube.
Considering the distance, we will leave at dawn.
in view of
Vu la distance, nous partirons dès l’aube.
In view of the distance, we will leave at dawn.
having regard toFormellRecht
Vu les pièces du dossier, le tribunal déclare la demande recevable.
Having regard to the documents in the case file, the court finds the application admissible.
having examinedFormellRecht
Vu les pièces du dossier, le tribunal déclare la demande recevable.
Having examined the documents in the case file, the court finds the application admissible.
Definitionen
Introduces a fact, circumstance, or reason taken into consideration to explain or justify what follows.
Vu la distance, nous partirons dès l’aube.
Introduces, in a document or decision, the texts or documents that have been examined and on which that document or decision is based.Recht
Vu les pièces du dossier, le tribunal déclare la demande recevable.