Wort zur Suche eingeben

разливать

/rəzʲlʲɪˈvatʲ/

Übersetzungen

разливатьverb

/rəzʲlʲɪˈvatʲ/

spreadUsed for light, scent, or sound filling or extending through a space.

Сад разливает аромат жасмина.

The garden spreads the scent of jasmine.

pourUsed when distributing a liquid into several containers.

Он начал разливать вино по бокалам.

He began to pour wine into the glasses.

spillUsed when liquid is poured or falls onto a surface and spreads out.

Она случайно разлила молоко на стол.

She accidentally spilled milk on the table.

Zusätzliche Übersetzungen

slopInformal; used when liquid spills or sloshes over the edge.

emitMore formal; used of light, sound, or smell given off by a source.

diffuseFormal or literary; especially used of light or scent.

decantEspecially of wine or other liquids poured from one vessel into another.

dribbleRare; used when liquid falls or escapes in a thin stream or in drops.

splashLess common; used when liquid splashes or scatters in droplets.

Synonyme

разливатьverb

Наливать жидкость, распределяя её по нескольким сосудам.

Он начал разливать вино по бокалам.

Проливать жидкость на поверхность, заставляя её растекаться.

Малыш разливает сок по столу.

Распространять что-либо по пространству: свет, звук, запах, аромат.

Сад разливает аромат жасмина.