charisma

Examples

Chytil’s abilities as a teacher and his personal charisma supposedly won him fame and popularity among students and other teachers.

Les talents de pédagogue de Chytil et son charisme personnel lui auraient valu renommée et popularité auprès des étudiants et des autres enseignants.

Rock stars and actors have ascended to a status comparable to that of saints or religious figures, their charisma able to change the atmosphere of a room.

Les stars du rock et les acteurs ont accédé à un statut comparable à celui des saints ou des figures religieuses, leur charisme pouvant changer l’atmosphère d’une pièce.

Furthermore, criteria such as charisma, which can be represented most plausibly within the new media, become more important (Horsfield 2012).

En outre, des critères tels que le charisme, qui peut être représenté de la manière la plus convaincante dans les nouveaux médias, gagnent en importance (Horsfield 2012).

At first, social action was considered to flow spontaneously from music education, aided by Ocampo’s warmth, charisma, and inspirational speeches.

Au départ, l’action sociale était censée découler spontanément de l’éducation musicale, aidée par la chaleur, le charisme et les discours inspirants d’Ocampo.

Diego reflected on Ocampo’s unique charisma.

Diego réfléchissait au charisme unique d’Ocampo.

Ocampo had tremendous charisma, concurred Sara, the only one of these graduates to go on to a non-musical career.

Ocampo avait un charisme immense, convenait Sara, la seule de ces anciens élèves à avoir choisi une carrière hors de la musique.

musical achievements rested on a huge investment of time and a leader who persuaded young people to make it through a mixture of charisma, incentives, and promises.

les réussites musicales reposaient sur un énorme investissement de temps et sur un dirigeant qui persuadait les jeunes de le consentir par un mélange de charisme, d’incitations et de promesses.

A large public program cannot run equitably and effectively on charisma alone; explicit methods and tools for social action are also necessary.

Un grand programme public ne peut fonctionner de façon équitable et efficace sur le seul charisme ; des méthodes et outils explicites d’action sociale sont aussi nécessaires.

We are speaking about the phenomenon of charisma as a key trait of a populist leader.

Il est question du charisme en tant que trait essentiel d’un dirigeant populiste.

it is worth noting that some authors consider charisma to be such an important ingredient that they include it in one way or another in the definition of populism.

Il convient de noter que certains auteurs jugent le charisme si important qu’ils l’intègrent d’une manière ou d’une autre à la définition du populisme.

However, since Pahor is also known for his charisma and rhetorical skills, we offer a new name for his approach here, namely Pahorism.

Cependant, comme Pahor est également connu pour son charisme et ses talents oratoires, nous proposons ici un nouveau nom pour son approche, le pahorisme.