We must begin with parody in order to destabilize unremittingly the logic of the by-product.
Nous devons commencer par la parodie afin de déstabiliser sans relâche la logique du sous-produit.
Constant questioning could be destabilizing for a student looking for validation that they are going in the right direction.
Une remise en question constante pourrait déstabiliser un étudiant qui cherche la confirmation qu’il va dans la bonne direction.
On the other hand, by bombing bakeries, the Syrian regime attempts to destabilize the Free Syrian Army’s control over residential areas.
D’autre part, en bombardant les boulangeries, le régime syrien tente de déstabiliser le contrôle de l’Armée syrienne libre sur les zones résidentielles.
Technical architecture should aim to halt spillovers that might destabilize a whole system or compartmentalize the most-confidential systems.
L'architecture technique devrait viser à enrayer les effets de propagation susceptibles de déstabiliser tout un système ou à cloisonner les systèmes les plus confidentiels.