byeinterjection
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
Translations
au revoirFormule de congé courante et neutre.
Bye! See you tomorrow at the meeting.
Au revoir ! On se voit demain à la réunion.
Additional translations
salutFamilier.
Definitions
Employé pour exprimer un adieu ou marquer une séparation.
Bye! See you tomorrow at the meeting.
Synonyms
take care
see you
byenoun
byes
pl
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
Translations
salutFamilier ; pour un petit mot ou geste d’au revoir.
She waved a quick bye to her friends as she left the party.
Elle a fait un petit salut à ses amis en quittant la fête.
exemptionSport. Au tournoi, avance au tour suivant sans jouer.
The team received a bye in the first round of the tournament.
L’équipe a obtenu une exemption au premier tour du tournoi.
Additional translations
byeTerme technique de cricket.
Definitions
Situation, dans un tournoi, où un joueur ou une équipe passe au tour suivant sans jouer.
The team received a bye in the first round of the tournament, allowing them to rest and prepare for the next match.
Parole ou geste d’adieu.
She waved a quick bye to her friends as she left the party.
Au cricket et dans certains autres jeux de batte et de balle, point marqué lorsque la balle passe devant le batteur sans toucher ni la batte ni le corps, et que les batteurs effectuent une course.
England conceded four byes when the wicket-keeper missed the swinging delivery.
byeadjective
Used attributively before a noun to denote a round or period in which a competitor is exempt from playing.
Translations
de reposSports ; se dit d’une semaine ou d’une période sans match.
The players welcomed the extra rest during their bye week.
Les joueurs ont apprécié le repos supplémentaire pendant leur semaine de repos.
Definitions
Qui concerne un tour sans match dans une compétition sportive ou qui a lieu pendant un tel tour.
The players welcomed the extra rest during their bye week.