Curtain

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
There is curtains of hooks
fishing
rideau
Le terme « rideaux » est employé au sens figuré pour désigner des amas denses d’hameçons dans l’eau.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The minute the curtain goes up, people cheer.
theater
rideau
Au théâtre, le lever de rideau marque le début de la représentation.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The minute the curtain goes up, people cheer.
theater
dès que le rideau se lève
Dès qu’une représentation commence ; « dès que » souligne que cela se produit immédiatement.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
The minute the curtain goes up,
theater
rideau
La levée du rideau marque le début de la représentation en direct.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
The minute the curtain goes up, people cheer.
theater
dès que le rideau se lève
Une façon de dire que quelque chose se produit dès que le spectacle commence.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
a curtain of stalactites.
geology
rideau
«Un rideau de stalactites» est une métaphore visuelle désignant une formation dense suspendue en travers du passage.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
The dive line goes through a curtain of stalactites.
caving
rideau de stalactites
Une masse suspendue de stalactites qui forme une structure semblable à une barrière en travers du passage de la grotte.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
the black curtain to keep the light out
imaging
rideau
Le rideau noir est abaissé autour de l’installation pour empêcher la lumière indésirable d’entrer.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
these two muscles form an elastic curtain that opens and shuts across the trachea,
anatomy
rideau
Rideau est employé métaphoriquement pour désigner la structure lamellaire des plis vocaux qui s’ouvre et se ferme.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
these two muscles form an elastic curtain that opens and shuts across the trachea,
anatomy
forment un rideau élastique
Décrit les muscles comme créant une barrière flexible au-dessus de la trachée.
The emergence of drama as a literary art - Mindy Ploeckelmann
The bottom story was curtained off
theater
séparer par un rideau
Séparé ou dissimulé du reste d’un espace par un rideau.
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
a drawn curtain often emphasizes the separation.
art
rideau tiré
Un rideau tiré devant une ouverture, servant ici de barrière visuelle entre le spectateur et la scène.