Deity
Examples
Each sect adores the Deity in its own peculiar manner, but all the sects preach the same moral law in the name of God.
Chaque secte adore la Divinité à sa manière particulière, mais toutes les sectes prêchent la même loi morale au nom de Dieu.
On one side of the precinct a clever butcher-priest severs with one stroke the heads of goats which are brought for sacrifice to the thirsty deity.
D'un côté de l'enceinte, un habile prêtre-boucher tranche d'un seul coup la tête des chèvres amenées en sacrifice à la divinité assoiffée.
In this Song, Krishna claims to be, at the same time, absolute Deity and the supreme incarnation.
Dans ce Chant, Krishna affirme être à la fois la Divinité absolue et l'incarnation suprême.
But in Hinduism, incarnation is presented as a continuous passion of the Deity.
Mais dans l'hindouisme, l'incarnation est présentée comme une passion continuelle de la Divinité.
it regards the Deity as continually returning to the world to visit and to help human beings.
elle considère la Divinité comme revenant continuellement dans le monde pour visiter les êtres humains et les aider.
in numerous other shrines the deity is taken out in procession and whipped publicly for having committed petty thefts
dans de nombreux autres sanctuaires, la divinité est sortie en procession et fouettée publiquement pour avoir commis de menus larcins
The Allah of Islam is almost as remote and as unknowable a deity as is the Brâhm of the Vedantist.
L'Allah de l'islam est une divinité presque aussi lointaine et inconnaissable que le Brahman du védantin.
Perhaps the deified hero may have been earlier than the Father God and may have been a precursor to the return of the primal father as a deity.
Peut-être le héros divinisé a-t-il précédé le Dieu Père et été un précurseur du retour du père primitif en tant que divinité.
But it is only with the elevation of the never forgotten primal father that the deity acquires the features that we still recognise in him to-day.
Mais ce n'est qu'avec l'élévation du père primitif jamais oublié que la divinité acquiert les traits que nous reconnaissons encore en elle aujourd'hui.
The Deity does not regard the human race collectively.
La Divinité ne considère pas le genre humain collectivement.
Monday, for example, represents the day sacred to the Moon as a deity.
Le mot anglais «Monday», par exemple, représente le jour consacré à la Lune en tant que divinité.
He looks abroad on the majesty of creation, and feels that there must be a Deity.
Il contemple la majesté de la création et sent qu'il doit exister une Divinité.
The character of Mars, according to the oldest mode of representing it, is evidently an abbreviation of the word Θοῦρος, under which the Greek mathematicians understood that deity;
Le symbole de Mars, selon le mode de représentation le plus ancien, est manifestement une abréviation du mot Θοῦρος, par lequel les mathématiciens grecs désignaient cette divinité ;
Admit the existence of a Deity, and the possibility of a miracle is the natural consequence.
Admettre l’existence d’une divinité entraîne naturellement la possibilité d’un miracle.
Each shield depicts a different deity from Hindu mythology.
Chaque bouclier représente une divinité différente de la mythologie hindoue.