Finland
Examples
Finland has given woman equal suffrage; nay, even the right to sit in Parliament.
La Finlande a donné aux femmes le droit de vote égal ; voire même le droit de siéger au Parlement.
In Finland women may not only vote, but also sit in Parliament.
En Finlande, les femmes peuvent non seulement voter, mais aussi siéger au Parlement.
A method using a very long pendulum was tried out in Russia about 1910 and again more recently and there are plans for similar work in Finland.
Une méthode utilisant un pendule très long fut essayée en Russie vers 1910, puis de nouveau plus récemment, et des travaux similaires sont prévus en Finlande.
A method using a very long pendulum was tried out in Russia about 1910 and again more recently and there are plans for similar work in Finland.
Une méthode utilisant un très long pendule fut essayée en Russie vers 1910 et de nouveau plus récemment, et des travaux analogues sont prévus en Finlande.
Finland has a considerable wealth of lake navigation, which has been connected by canals to the great gain of local commerce.
La Finlande possède d’abondantes voies de navigation lacustre, reliées par des canaux pour le plus grand profit du commerce local.
The Cronstadt and St. Petersburg Canal is 16 miles long and gives St. Petersburg an outlet to the Gulf of Finland.
Le canal de Cronstadt et de Saint-Pétersbourg mesure seize milles de long et donne à Saint-Pétersbourg un débouché sur le golfe de Finlande.