Gross

Library

Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
I know it sounds gross +1
general
dégoûtant
Le locuteur anticipe que l'idée de manger des intestins peut sembler dégoûtante.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
greater than 500 gross tons
maritime
brut
Dans « tonnes de jauge brute », le terme fait partie d’une mesure maritime de la taille d’un navire, et n’a pas le sens de « dégoûtant ».
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
All ocean going commercial vessels greater than 500 gross tons must prepare to depart
shipping
tonneaux de jauge brute
Une mesure de la taille totale d’un navire utilisée dans la réglementation maritime ; elle ne désigne pas son poids au sens courant.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
Vessels greater than 500 gross tons must prepare.
maritime
brut
Dans « tonnes de jauge brute », il désigne la jauge brute, une mesure maritime de la taille d’un navire plutôt que son poids net ordinaire.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
Vessels greater than 500 gross tons must prepare.
maritime
plus de 500 tonneaux de jauge brute
Un seuil décrivant les navires dont le tonnage brut dépasse 500 tonneaux.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
a bit gross.
general
dégoûtant
écœurant
Décrit de manière informelle le spectacle de l’oiseau qui régurgite sa nourriture comme étant désagréable.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
gross it is actually scientifically
general
dégoûtant
répugnant
Un adjectif familier exprimant la réaction du narrateur face au mucus de la myxine.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Sometimes it get real gross out here
general
dégoûtant
répugnant
Adjectif familier décrivant à quel point les choses peuvent devenir désagréables au travail.
Go Inside an Antarctic 'City' of 400,000 King Penguins — Ep. 4 | Wildlife: Resurrection Island
a bit gross now that the chicks have
general
dégoûtant
écœurant
Une réaction familière à la scène du nourrissage.
Go Inside an Antarctic 'City' of 400,000 King Penguins — Ep. 4 | Wildlife: Resurrection Island
It's a bit gross now that the chicks have had a few mouths full.
general
un peu dégoûtant
un peu répugnant
Une façon informelle de dire que quelque chose est quelque peu désagréable ou dégoûtant.
How big is a mole? (Not the animal, the other one.) - Daniel Dulek
a gross is 144, and a ream of paper is - anybody?
quantity
grosse
Ici, « grosse » est un nom désignant une quantité, et non l’adjectif qui signifie « dégoûtant ».
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
data of gross domestic product and I
economics
brut
«Gross» fait partie du nom de la mesure économique PIB et indique un montant total.