Heavens
Examples
With a Hell which means 'Failing to make money,' I do not think there is any Heaven possible that would suit one well
Avec un enfer qui signifie « à défaut de gagner de l'argent », je ne pense pas qu'il existe un paradis possible qui conviendrait bien à quelqu'un.
What do people do who have no hope of heaven, I often ask.
Que font les gens qui n’ont pas l’espoir du paradis ? Je me le demande souvent.
God's politics are to protect and defend mankind, bringing to them the highest good and finally heaven.
La politique de Dieu est de protéger et de défendre l'humanité, de lui apporter le plus grand bien et finalement le paradis.
"Every Devil in hell is harnessed up to push every saint into heaven."
« Chaque diable de l'enfer est attelé pour pousser chaque saint au paradis. »
It is like heaven to live in a city where there are no open saloons.
Vivre dans une ville où aucun débit de boisson n'est ouvert, c'est comme être au paradis.
All my waking hours, except those with that infernal typewriter, were spent in a creative heaven.
Je passais toutes mes heures de veille, hormis celles passées avec cette infernale machine à écrire, dans un paradis de création.
I dreamt I was in heaven, and it seemed such a beautiful place.
J’ai rêvé que j’étais au paradis, et cela semblait un endroit si beau.
The fear, instilled in the majority of the poor, with the God, Devil, Heaven and Hell idea, is greater than their dread of a hundred thousand policemen.
La peur inculquée à la majorité des pauvres par l'idée de Dieu, du Diable, du Paradis et de l'Enfer dépasse leur crainte de cent mille policiers.
They buy no land, pay no taxes, dwell in a paradise with no forbidding angel either from Washington or from heaven.
Ils n’achètent aucune terre, ne paient aucun impôt et vivent dans un paradis sans ange pour leur en interdire l’accès, venu ni de Washington ni du ciel.
Fellowship is heaven, and the lack of fellowship is hell.
La fraternité est le paradis, et l'absence de fraternité est l'enfer.
I see no use in spending a great deal of time learning about heaven and hell.
Je ne vois pas l’utilité de passer beaucoup de temps à apprendre ce qu’il en est du paradis et de l’enfer.
In my opinion, a man makes his own heaven and hell and carries it around with him.
À mon avis, un homme crée lui-même son paradis et son enfer et les porte partout avec lui.
The idea that the law of 1803 created a new system and a new heaven for France is doubly absurd.
L'idée que la loi de 1803 ait créé pour la France un nouveau système et un nouveau paradis est doublement absurde.
I want to be good in this life and go to heaven when I die.
Je veux être bonne dans cette vie et aller au paradis quand je mourrai.