Hebrew

UK
/ˈhiːbruː/
US
/ˈhibru/

Examples

We have also heard of a man being christened "Joseph of Arimathaea"; but that was at least in English, and not in French, Latin, or Hebrew.

Nous avons aussi entendu parler d'un homme baptisé « Joseph of Arimathaea » ; mais c'était au moins en anglais, et non en français, en latin ou en hébreu.

Al-Bīrūnī was a man of unusual attainments, being versed in Arabic, Persian, Sanskrit, Hebrew, and Syriac, as well as in astronomy, chronology, and mathematics.

Al-Bīrūnī était un homme d'une érudition exceptionnelle, versé en arabe, en persan, en sanskrit, en hébreu et en syriaque, ainsi qu'en astronomie, en chronologie et en mathématiques.

Women could not participate, but could listen to the speeches in Hebrew, English and Yiddish streamed to Orthodox communities around New York

Les femmes ne pouvaient pas participer, mais pouvaient écouter les discours en hébreu, en anglais et en yiddish retransmis aux communautés orthodoxes de la région de New York

a French–Israeli co-production in French, French Sign Language and Hebrew.

une coproduction franco-israélienne en français, langue des signes française et hébreu.

The first scene shows children who grew up in Israel and who sing an old Russian song, adapted partly in Hebrew.

La première scène montre des enfants qui ont grandi en Israël et qui chantent une vieille chanson russe, adaptée en partie en hébreu.

Once the scenes were selected, I had to add subtitles to the Hebrew and Russian dialogues.

Une fois les scènes sélectionnées, j'ai dû ajouter des sous-titres aux dialogues en hébreu et en russe.

N’Shima is a Hebrew word meaning ‘breath’ or ‘exhalation’.

N’Shima est un mot hébreu signifiant « souffle » ou « expiration ».

Hebrew works which were produced in Europe and elsewhere between 1500 and 1780 are often understood to have been influenced by European intellectual trends.

On considère souvent que les œuvres en hébreu produites en Europe et ailleurs entre 1500 et 1780 ont subi l’influence des courants intellectuels européens.