It is difficult to realise how such a herculean task would have been carried out with safety to the fabric.
Il est difficile d'imaginer comment une tâche aussi herculéenne aurait pu être menée à bien sans mettre la structure en danger.
The actual moving from the old store to the new was a herculean task.
Le déménagement proprement dit de l’ancien magasin au nouveau fut une tâche herculéenne.