Joe
Examples
In Great Expectations, by Charles Dickens, the wife of Joe Gargery is described as possessed of great faith in the curative virtues of Tar water.
Dans Les Grandes Espérances de Charles Dickens, la femme de Joe Gargery est décrite comme ayant une grande foi dans les vertus curatives de l'eau de goudron.
Poor Joe, thou wert called with all thy sins upon thy head into the presence of an offended God.
Pauvre Joe, tu as été appelé, chargé de tous tes péchés, en présence d'un Dieu offensé.
Men like Joe Goose dated existence from drunk to drunk.
Des hommes comme Joe Goose dataient leur existence d'une cuite à l'autre.
they had every reason to believe he was actually paying his address to Miss Angelina Porter, a daughter of Old Joe Porter, who kept the groggery.
ils avaient toutes les raisons de croire qu’il faisait réellement la cour à Mlle Angelina Porter, une fille du vieux Joe Porter qui tenait le cabaret.
When he arrived at the groggery Old Joe had just opened up, and was taking his morning drink, which his trembling hand indicated he sadly needed.
À son arrivée au cabaret, le vieux Joe venait d’ouvrir et prenait son verre du matin, dont sa main tremblante indiquait qu’il avait cruellement besoin.
Antone stood astonished for a moment, eying the oncoming bear; then fled faster than Joe had, closely pursued.
Antone resta un instant stupéfait, les yeux sur l’ourse qui approchait ; puis il s’enfuit plus vite que Joe, talonné de près.