Now

Phrases

Everything is alright now after the discussion.
Tout va bien maintenant après la discussion.
The situation seemed like an apocalypse now, with chaos everywhere.
La situation semblait être une véritable apocalypse, avec du chaos partout.
As of now, he has not received any updates.
À ce jour, il n'a reçu aucune mise à jour.
He should have received the package by now.
Il aurait dû recevoir le colis à présent.
Someone said, 'Cheers for now,' as they left the party.
Quelqu’un a dit : « À bientôt », en partant de la fête.
Ever since then until now, he has been improving.
Depuis lors jusqu'à maintenant, il s'est amélioré.
I like to go hiking every now and then.
J'aime aller faire de la randonnée de temps en temps.
He will stay here for now.
Il restera ici pour l'instant.
He will stay here for now.
Il restera ici pour l'instant.
From now on, I will exercise every day.
Désormais, je ferai de l'exercice tous les jours.
Someone needs to make a decision here and now.
Quelqu’un doit prendre une décision sur-le-champ.
Someone needs to make a decision here and now.
Quelqu’un doit prendre une décision sur-le-champ.
Someone saw someone just now.
Quelqu'un a vu quelqu'un à l'instant.
Someone saw someone just now.
Quelqu'un a vu quelqu'un à l'instant.
He goes to the gym now and again.
Il va à la salle de sport de temps en temps.
He goes to the gym now and then.
Il va à la salle de sport de temps en temps.
It's now or never if you want to apply for that job.
C'est maintenant ou jamais si tu veux postuler à ce poste.
It's now or never if you want to apply for that job.
C'est maintenant ou jamais si tu veux postuler à ce poste.
This is a now or never moment for us.
C'est un moment ou jamais pour nous.
Now that I have finished my work, I can relax.
Maintenant que j'ai terminé mon travail, je peux me détendre.