The discipline of an aristocratic army is apt to be relaxed in war, because that discipline is founded upon habits, and war disturbs those habits.
La discipline d'une armée aristocratique tend à se relâcher à la guerre, parce qu'elle repose sur des habitudes que la guerre trouble.