Vatican
Examples
The Vatican copy was found in the Trastevere at Rome in 1849, and is well preserved.
La copie du Vatican fut découverte dans le Trastevere à Rome en 1849 et est bien conservée.
The group in the Vatican is probably a copy, because Pliny says that the original was made of one block, and that of the Vatican is composed of six pieces.
Le groupe du Vatican est probablement une copie, car Pline dit que l’original fut taillé dans un seul bloc, tandis que celui du Vatican se compose de six pièces.
I come now to the Apollo Belvedere, one of the most celebrated of all the statues in the Vatican, and the best known and most universally admired of all the ancient statues which remain to us.
J’en viens maintenant à l’Apollon du Belvédère, l’une des statues les plus célèbres du Vatican et la plus connue et universellement admirée de toutes les statues antiques qui nous restent.