Western
Examples
The Western Pennsylvania Institution near Pittsburg was established in 1876, and was the result of a church mission which had begun in 1868 and developed into a day school.
La Western Pennsylvania Institution, près de Pittsburg, a été créée en 1876 et était le résultat d'une mission ecclésiale qui avait commencé en 1868 et s'était transformée en une école de jour.
The north view from the Great Western Railway, with the school playing-fields in the foreground, makes a striking picture, but it is more sombre than the picture formed by the south front.
La vue du nord depuis la Great Western Railway, avec les terrains de jeu de l'école au premier plan, compose un tableau saisissant, mais plus sombre que celui de la façade sud.
The mainspring of the Western Union is monopoly.
Le ressort principal de Western Union est le monopole.
For upwards of eight years the GREAT WESTERN continued to sail regularly between Bristol and New York, on which station she was very popular with passengers.
Pendant plus de huit ans, le GREAT WESTERN continua à naviguer régulièrement entre Bristol et New York, ligne sur laquelle il était très apprécié des passagers.
This opposition continued until 1888, when the service was taken up by the Great Western Railway Company.
Cette concurrence dura jusqu’en 1888, date à laquelle la Great Western Railway Company reprit le service.
Enterprising rivals at Bristol, seizing the opportunity, formed the Great Western Steamship Company to build and equip the Great Western
À Bristol, des concurrents entreprenants saisirent l’occasion et fondèrent la Great Western Steamship Company afin de construire et d’équiper le Great Western.
The Great Western was built at Bristol by Patterson.
Le Great Western fut construit à Bristol par Patterson.
The Great Western left for New York three days after the departure of the Sirius from Cork.
Le Great Western partit pour New York trois jours après le départ du Sirius de Cork.
The Great Western might be described as a four-masted barquentine.
Le Great Western pourrait être décrit comme un barquentin à quatre mâts.
But no one had as yet dared to launch a large screw steamer for ocean voyages. The honour of being the first to do this was gained by the Great Western Steamship Company.
Jusque-là, personne n’avait osé lancer un grand vapeur à hélice destiné aux traversées océaniques. L’honneur d’avoir été la première revint à la Great Western Steamship Company.
The advantages of the screw, as proved by the Archimedes, were not, however, lost upon the enterprising directors of the Great Western Steamship Company
Les directeurs entreprenants de la Great Western Steamship Company ne méconnurent pas les avantages de l’hélice, démontrés par l’Archimedes.
The Great Western Railway Company owns no less than seven canals, on which they have expended a million sterling.
La Great Western Railway Company possède pas moins de sept canaux, auxquels elle a consacré un million de livres sterling.
The Wiltshire and Berkshire Canal was acquired by some capitalists towards the close of 1889, with a view to working it in competition with the Great Western Railway between London and Bristol.
Le canal du Wiltshire et du Berkshire fut acquis par des capitalistes vers la fin de 1889, en vue de l’exploiter en concurrence avec la Great Western Railway entre Londres et Bristol.
In 1796, the Western Inland Lock Navigation Company was formed in the United States for the purpose of opening up some of their projected inland waterways.
En 1796, la Western Inland Lock Navigation Company fut constituée aux États-Unis pour ouvrir certaines de leurs voies navigables intérieures projetées.
All that can be said of the works of the Western Inland Navigation Company is, that they led the way to the construction of the Erie Canal.
Tout ce que l’on peut dire des travaux de la Western Inland Navigation Company, c’est qu’ils ouvrirent la voie à la construction du canal Érié.
After many years’ experience of actual working, the broad, 7 feet, gauge of the Great Western Railway has been abandoned for the 4 feet 8½ inch gauge.
Après de longues années d'expérience d'exploitation, la voie large de 7 pieds de la Great Western Railway a été abandonnée au profit de l'écartement de 4 pieds 8½ pouces.
Mr. Brunel, however, determined that the Great Western should be a giant's road, and that travelling should be conducted upon it at double speed.
M. Brunel décida toutefois que la Great Western serait une voie de géant et que l'on y voyagerait à vitesse double.
The accounts received from the United States up to the first of this month by the _Hibernia_ and _Great Western_ are favourable as regards commerce.
Les nouvelles des États-Unis jusqu'au premier de ce mois, reçues par l'Hibernia et le Great Western, sont favorables au commerce.
Between March 21, 1863, and April 4, 1864, the legislature passed eight acts granting special concessions to the Central Pacific and to the Western Pacific.
Entre le 21 mars 1863 et le 4 avril 1864, le corps législatif adopta huit lois accordant des concessions spéciales au Central Pacific et au Western Pacific.
In March, 1863, the supervisors of San Joaquin County were authorized to hold a popular election on the question of subscribing $250,000 to the capital stock of the Western Pacific.
En mars 1863, les administrateurs du comté de San Joaquin furent autorisés à organiser un vote populaire sur la souscription de 250 000 dollars au capital du Western Pacific.