a.m.
Examples
Her day’s work will be done by 9 a.m.
Sa journée de travail sera terminée à 9 heures du matin.
The Maharajah of Travancore bathes at 7 a.m. daily; hence, intending European guests find reception only before that early hour.
Le maharajah de Travancore prend son bain chaque jour à sept heures du matin ; aussi les visiteurs européens souhaitant le voir ne sont-ils reçus qu'avant cette heure matinale.
It cannot be a very pleasant thing to be a hod-carrier at this season of the year, when a man who means to be at work at seven A.M. must wake an hour before the first streak of dawn.
Il ne doit pas être très agréable d'être porteur de mortier en cette saison, quand celui qui veut travailler à sept heures du matin doit se réveiller une heure avant les premières lueurs de l'aube.
He shut himself in at ten A.M., and wrote steadily, without leaving his room, till eleven, P.M.,--thirteen hours.
Il s'enferma à dix heures du matin et écrivit sans relâche, sans quitter sa chambre, jusqu'à onze heures du soir : treize heures.
The car started from the City Hall at half past two A.M., and received, during the first three miles of its course, twenty-seven persons.
Le tramway partit de l'hôtel de ville à deux heures et demie du matin et accueillit vingt-sept personnes sur les trois premiers milles du trajet.
The City of Paris started first, and got in at 3.45 A.M., and the Russia at 4.20.
Le City of Paris partit le premier et arriva à 3 h 45 du matin ; le Russia arriva à 4 h 20.
The construction train was instantly dispatched, and the repairs were completed by 8 a.m.
Le train de travaux fut expédié sur-le-champ, et les réparations furent achevées à huit heures du matin.
On account of the heat, the observations were discontinued at 11 A.M., and not renewed until 3 P.M.
À cause de la chaleur, les observations furent interrompues à onze heures du matin et ne reprirent qu’à quinze heures.
The Act of 1850 further reduced the legal working day for women and young persons; and an Act of 1853 prohibited the employment of children before 6 A.M. or after 6 P.M.
La loi de 1850 réduisit encore la journée de travail légale des femmes et des jeunes ; une loi de 1853 interdit l'emploi des enfants avant six heures du matin ou après six heures du soir.
The vessel required only about four months to build; she was launched October 29, 1814, at 9 a.m.
La construction du navire ne demanda qu’environ quatre mois ; il fut lancé le 29 octobre 1814 à 9 heures du matin.
Smith commenced his labours before daybreak by his public class from 7.30 to 8.30 A.M.;
Smith commençait son travail avant l’aube par son cours ordinaire, de sept heures et demie à huit heures et demie du matin ;
I commuted 4 hours round trip, not returning home until 1 a.m. at least 3 times-a-week.
Je faisais quatre heures de trajet aller-retour et ne rentrais pas avant une heure du matin au moins trois fois par semaine.
At some point between 4 and 5 a.m., the fire began in the carpenter’s shop and nothing could be done to extinguish it.
À un moment entre quatre et cinq heures du matin, le feu se déclara dans l’atelier de menuiserie et rien ne put être fait pour l’éteindre.
Families start their day around 4 a.m. by sharing their dreams, which guide them to plan the day ahead.
Les familles commencent leur journée vers quatre heures du matin en partageant leurs rêves, qui les guident pour planifier la journée à venir.