abject
Examples
As the characters reject subjectification according to gendered, racialised norms, they embrace what is considered abject.
En rejetant la subjectivation selon des normes genrées et racialisées, les personnages embrassent ce qui est considéré comme abject.
For Kristeva, the perception of the self as abject is common for people in exile, as it questions the space which one occupies (or can occupy) (1980, 15).
Pour Kristeva, la perception de soi comme abject est courante chez les personnes en exil, car elle remet en question l’espace que l’on occupe (ou peut occuper) (1980, 15).
the singer, who does not recognise Cahit’s interior fluid as abject but welcomes him on stage.
le chanteur, qui ne reconnaît pas le fluide intérieur de Cahit comme abject mais l’accueille sur scène.
superimposing an imagination of death onto the abject corpse.
superposant une représentation imaginaire de la mort au cadavre abject.
no longer is the zombie body crafted as the infectious abject other,but instead comes to obtain a desirable position which opens up room for a renegotiation of the self.
le corps du zombie n’est plus conçu comme l’autre infectieux et abject, mais acquiert une position désirable qui ouvre un espace à une renégociation du soi.
one could further propose that a confrontation with an abject momentarily destroys the fantasy of unity
on pourrait en outre proposer que la confrontation avec un élément abject détruit momentanément le fantasme d’unité
While Shoshanna has died, and the picture rests on her abject corpse,she also continues to live on screen as a pure image
Alors que Shoshanna est morte et que l’image s’attarde sur son cadavre abject, elle continue aussi de vivre à l’écran en tant que pure image