ablaze

UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/

Übersetzungen

ablazeadjektiv
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
enflamméAu sens figuré, pour une émotion ou une excitation intenses.
Her eyes were ablaze with anger as she confronted the injustice.
Ses yeux étaient enflammés de colère lorsqu'elle a affronté l'injustice.
en feuAu sens propre, pour un incendie ou un objet en combustion.
The house was ablaze, with flames reaching high into the night sky.
La maison était en feu, avec des flammes s'élevant haut dans le ciel nocturne.
éclatantAu sens figuré, pour des couleurs ou une lumière très vives.
The garden was ablaze with the vibrant colors of blooming flowers.
Le jardin était éclatant de couleurs vives grâce aux fleurs en pleine floraison.
Zusätzliche Übersetzungen
resplendissantAu sens figuré, plus soutenu; pour la lumière ou les couleurs.
ardentAu sens figuré; registre soutenu ou littéraire.
en flammesAu sens propre; plus descriptif que « en feu ».

Definitionen

ablazeadjektiv
On fire; burning fiercely.
The house was ablaze, with flames reaching high into the night sky.
Radiant with bright color or light.
The garden was ablaze with the vibrant colors of blooming flowers.
Filled with strong emotion or excitement.
Her eyes were ablaze with anger as she confronted the injustice.