abort

UK
/əˈbɔːt/
US
/əˈbɔrt/

Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They have to abort the dive. +1
diving
interrompre
mettre fin prématurément à
Les plongeurs doivent interrompre la plongée avant terme parce que leur équipement est tombé en panne.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
or it's an aborted mission.
exploration
avorter
Dans « une mission avortée », cela signifie que la mission a été annulée ou n’a pas pu être menée à bien.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They have to abort the dive.
diving
interrompre la plongée
Interrompre une plongée avant qu’elle ne soit terminée, généralement parce qu’il est dangereux de continuer.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The Japanese abort their mission.
military
annuler
S’emploie pour abandonner une mission militaire en raison de la résistance.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Faced with unexpectedly strong resistance, the Japanese abort their mission.
military
abandonner leur mission
Cesser d’accomplir une mission avant qu’elle ne soit achevée.
NASA’s first software engineer: Margaret Hamilton - Matt Porter & Margaret Hamilton
and threatened to abort the landing.
space
interrompre un atterrissage
Empêcher un avion ou un vaisseau spatial d'achever un atterrissage prévu.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Houston wil immediately abort the mission
space
avorter
Dans ce contexte, « avorter » signifie mettre fin à la mission spatiale et ramener l’équipage en lieu sûr.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
The flight surgeon did say, "I'm calling an abort.
space
ordonner l’abandon de la mission
Ordonner ou annoncer officiellement qu’une mission ou une opération doit être interrompue.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Houston wil immediately abort the mission
space
interrompre la mission
Interrompre une mission spatiale avant son achèvement prévu.