abstraction

UK
/æbˈstrækʃən/
US
/æbˈstrækʃən/

Examples

Democratic writers are perpetually coining words of this kind, in which they sublimate into further abstraction the abstract terms of the language.

Les écrivains démocratiques forgent sans cesse des mots de cette sorte, dans lesquels ils subliment les termes abstraits de la langue en une abstraction plus grande encore.

A pure sensation is, of course, an impossible abstraction

Une sensation pure est, bien sûr, une abstraction impossible.

A reflective judgment is based on a generalization, an abstraction, or a principle derived from many previous experiences.

Un jugement réfléchi repose sur une généralisation, une abstraction ou un principe tiré de nombreuses expériences antérieures.

In assigning a narrative function to moving images, sculpture is essentialized as an abstraction from labor.

En attribuant une fonction narrative aux images animées, on essentialise la sculpture comme une abstraction du travail.

Death wasn’t an abstraction for Hosmer.

La mort n'était pas une abstraction pour Hosmer.

Instead typology is vague, for it is an abstraction.

La typologie, en revanche, est vague, car elle est une abstraction.

Unlike weather, which everyone experiences every day, climate change is an abstraction from the collection and comparison of data.

Contrairement au temps qu'il fait, que chacun vit quotidiennement, le changement climatique est une abstraction issue de la collecte et de la comparaison de données.

This involves the interplay of limitation and delimitation, of concretion and abstraction, of constructing and dissolving forms

Cela implique l’interaction entre limitation et délimitation, entre concrétisation et abstraction, entre construction et dissolution des formes

The outcome offers a kind of hyperreal cartoon imagery, a continuum between mimesis and abstraction.

Le résultat offre une sorte d’imagerie de bande dessinée hyperréelle, un continuum entre mimèsis et abstraction.

They employed a rhetorical and behavioral code of ‘self-abstraction,’ which effectively removed the distinction between strangers and kin

Ils employaient un code rhétorique et comportemental d’« abstraction de soi » qui supprimait de fait la distinction entre étrangers et proches parents.

an illusion that translates the sociopolitical regulation of racial identity into an impregnable abstraction.

une illusion qui traduit la régulation sociopolitique de l’identité raciale en une abstraction imprenable.

As a shapeless shape, the whiteness stands for the counterplay of defining and blurring boundaries, for the counteraction of concretization and abstraction.

En tant que forme informe, la blancheur représente le jeu opposé de la définition et du brouillage des frontières, l’opposition entre concrétisation et abstraction.

Another powerful abstraction is that of a vacuum.

Une autre abstraction puissante est celle du vide.

Abstraction is the outcome of the antagonism with the environment and an embryonic trauma can be found at the center of any new abstraction.

L’abstraction résulte de l’antagonisme avec l’environnement, et un traumatisme embryonnaire peut être trouvé au centre de toute nouvelle abstraction.

Simply put, this is what cybernetics is: the treatment of feedback as a conceptual abstraction.

Pour le dire simplement, voilà ce qu’est la cybernétique : le traitement de la rétroaction comme une abstraction conceptuelle.

Information, which might be seen as an abstraction like matter or energy, is in some sense “carried” by data, or perhaps may be extracted from it.

L’information, que l’on pourrait considérer comme une abstraction telle que la matière ou l’énergie, est en un sens « portée » par les données, ou peut-être peut-elle en être extraite.

Through my practice-based research, I have made observations about the different modes of understanding that are accessible through an expressive abstraction.

Par ma recherche fondée sur la pratique, j’ai fait des observations sur les différents modes de compréhension accessibles par une abstraction expressive.

A Turing Machine, however, is a mathematical abstraction, not a practical computer.

Une machine de Turing est toutefois une abstraction mathématique, et non un ordinateur utilisable en pratique.

Hamsun was highly critical of the kind of thinking that reduces human beings to a social or economic abstraction

Hamsun critiquait vivement une manière de penser qui réduit les êtres humains à une abstraction sociale ou économique

A key component of Nextflow is the dataflow programming model, which is a message-based abstraction for parallel programming similar to the CSP paradigm (see [23]).

Un composant clé de Nextflow est le modèle de programmation par flux de données, une abstraction fondée sur les messages pour la programmation parallèle, similaire au paradigme CSP (voir [23]).