Also blood in a serous cavity, especially if it be abundant or there exists inflammation, is found not to coagulate or only imperfectly.
Le sang présent dans une cavité séreuse, surtout s'il est abondant ou s'il existe une inflammation, ne coagule pas ou seulement imparfaitement.
Sand is usually not abundant but is rarely absent.
Le sable n'est généralement pas abondant, mais il est rarement absent.
Ivy flowers have little or no scent, but their yield of nectar is particularly abundant.
Les fleurs du lierre ont peu ou pas d'odeur, mais produisent un nectar particulièrement abondant.
Pure tannic acid gives with nicotine an abundant white precipitate.
L’acide tannique pur donne avec la nicotine un abondant précipité blanc.
True, Americans tended toward slovenly cultivation, but niceness of method mattered little if the land yielded an abundant exportable surplus.
Certes, les Américains avaient tendance à cultiver sans grand soin, mais la rigueur des méthodes importait peu si la terre produisait un abondant surplus exportable.
The yellow-bellied sapsucker (sometimes called red-naped) is most abundant along streams in mixed hardwood-conifer forests.
Le pic maculé, parfois appelé pic à nuque rouge, est le plus abondant le long des cours d’eau dans les forêts mixtes de feuillus et de conifères.
When carbon (coal, coke, or charcoal) is completely burnt, that is, with an abundant supply of air, the product is carbonic acid gas
Lorsque le carbone (charbon, coke ou charbon de bois) brûle complètement, c’est-à-dire avec un apport abondant d’air, le produit est du dioxyde de carbone.
Rolling stock is abundant.
Le matériel roulant est abondant.
Candles were only used in those parts of the pit where gas was not abundant.
On n'utilisait les bougies que dans les parties de la mine où le gaz était peu abondant.
The Douglas spruce grows with the great pines, especially on the cool north sides of ridges and cañons, and is here nearly as large as the yellow pine, but less abundant.
Le douglas pousse avec les grands pins, surtout sur les frais versants nord des crêtes et des canyons ; il est ici presque aussi grand que le pin jaune, mais moins abondant.
One of the most curious groups of birds, the Megapodii, or mound-makers, is very abundant in the Moluccas.
L'un des groupes d'oiseaux les plus curieux, les mégapodes, ou constructeurs de tertres, est très abondant dans les Moluques.