accidentally
Examples
The greater number of cases have occurred accidentally to men working in sewers, or cleaning out cesspools and the like.
La plupart des cas se sont produits accidentellement chez des hommes travaillant dans les égouts ou nettoyant des fosses d'aisances et autres installations semblables.
Most of the cases of death through chloroform vapour, are those caused accidentally in surgical and medical practice.
La plupart des décès dus aux vapeurs de chloroforme sont causés accidentellement dans la pratique chirurgicale et médicale.
In cases in which this fungus has been eaten accidentally, the symptoms have been very similar to cholera.
Dans les cas où ce champignon a été consommé accidentellement, les symptômes ont été très semblables à ceux du choléra.
Schauenstein mentions a case in which the roots of hellebore were accidentally used in soup, but the bitter taste prevented any quantity being eaten.
Schauenstein mentionne un cas où des racines d'ellébore furent employées accidentellement dans une soupe, mais leur goût amer empêcha d'en consommer une quantité notable.
Seven horses were fed with oats accidentally mixed with arseniate of soda.
Sept chevaux furent nourris d'avoine accidentellement mélangée à de l'arséniate de sodium.
If a large mirror is accidentally cracked, it is immediately cut into two or more smaller ones, each of which may be perfect.
Si un grand miroir se fissure accidentellement, on le découpe aussitôt en deux miroirs plus petits ou davantage, dont chacun peut être intact.
Any fuse, the parts of which have become accidentally unscrewed, must be destroyed at once.
Toute fusée dont les pièces se sont accidentellement dévissées doit être détruite immédiatement.
The fire was caused by the carelessness of a niece, in attendance on the invalid, who set fire to the bed furniture accidentally with a candle.
L'incendie fut causé par l'imprudence d'une nièce qui soignait le malade et mit accidentellement le feu aux garnitures du lit avec une bougie.