It must be remembered that romantic love has not been a constant accompaniment of human relationships, even in civilization.
Il ne faut pas oublier que l’amour romantique n’a pas été un accompagnement constant dans les relations humaines, même dans la civilisation.
In the silent era, films were rarely silent: pianists, small ensembles, or even orchestras provided live accompaniment.
À l’époque du cinéma muet, les films étaient rarement silencieux : pianistes, petits ensembles, voire orchestres assuraient un accompagnement en direct.