accurate
Examples
OCR is usually 99% accurate, which makes for about 10 corrections a page.
L'OCR est généralement précis à 99 %, ce qui représente environ dix corrections par page.
After a small dose of alcohol none of the men could in the same time do as much work, or as accurate work.
Après une faible dose d'alcool, aucun des hommes ne pouvait accomplir autant de travail dans le même temps, ni un travail aussi précis.
Cultures of well-known species of bacteria were made using every laboratory precaution so as to obtain accurate results.
Des cultures d’espèces bactériennes bien connues furent préparées avec toutes les précautions de laboratoire afin d’obtenir des résultats précis.
Sharp-shooters and riflemen know that their shooting is more accurate when they do not smoke.
Les tireurs d'élite et les fusiliers savent que leur tir est plus précis lorsqu'ils ne fument pas.
The proper installation of screw pipe work requires getting correct and accurate measurements.
La bonne installation des tuyaux filetés exige des mesures justes et précises.
The study of grammar does not make an accurate writer, nor the study of rhetoric an orator, nor the study of meter a poet, nor the study of pedagogy a teacher.
L'étude de la grammaire ne fait pas de quelqu'un un auteur précis, pas plus que celle de la rhétorique n'en fait un orateur, celle de la métrique un poète ou celle de la pédagogie un enseignant.
For more accurate work 3.1416 is usually a satisfactory approximation.
Pour des calculs plus précis, 3,1416 constitue généralement une approximation satisfaisante.
When clouds intervene, a longer time is of course allowed for the impression of a picture, but it is not possible to reduce this to a matter of strict and accurate calculation.
Lorsque des nuages s’interposent, on accorde naturellement plus de temps à l’impression d’une image, mais il n’est pas possible de ramener cela à un calcul rigoureux et précis.
The exposition was severely brief, yet accurate.
L'exposé était extrêmement bref, mais précis.
There is one more very important fact to know about the chronometer. It is physically impossible to keep it absolutely accurate over a long period of time.
Il y a un autre fait très important à connaître au sujet du chronomètre. Il est physiquement impossible de le garder parfaitement exact pendant une longue période.
The easiest and most accurate way to find the error of your compass is, first, to find the bearing of the sun by your pelorus.
Le moyen le plus simple et le plus précis de déterminer l'erreur du compas consiste d'abord à relever le relèvement du Soleil au pelorus.
Compass adjustment, however, can never be absolutely accurate.
Le réglage du compas, toutefois, ne peut jamais être absolument exact.
The first accurate and certain account of the method of procuring zinc at Goslar, is, as far as I know, given by Lœhneyss, in 1617, though he considers it to be the same as bismuth.
Le premier compte rendu exact et certain de la méthode d’obtention du zinc à Goslar est, à ma connaissance, celui de Lœhneyss, en 1617, bien qu’il le considère comme identique au bismuth.
Put bluntly, the analog computer is less accurate than its digital cousin.
Pour le dire franchement, l’ordinateur analogique est moins précis que son équivalent numérique.
It requires considerable training to become an accurate witness of facts.
Il faut un entraînement considérable pour devenir un témoin exact des faits.
Many men were working at the problem of generating an accurate screw thread.
Nombreux étaient ceux qui s’efforçaient de produire un filetage précis.
The personal equation, however, is too great for colour judgment by the unaided eye to be taken as an accurate guide to temperature.
L’équation personnelle est toutefois trop importante pour que l’appréciation de la couleur à l’œil nu constitue un indicateur précis de la température.
This web press is not so fast as the web press of daily newspapers, but it performs more operations and does more accurate work.
Cette rotative à bobine est moins rapide que celles des quotidiens, mais elle effectue davantage d’opérations et produit un travail plus précis.
The quest for a straight-line mechanism more accurate than that of Watt far outlasted the pressing practical need for such a device.
La recherche d’un mécanisme rectiligne plus précis que celui de Watt dura bien plus longtemps que le besoin pratique pressant d’un tel dispositif.
Accurate calculations of strains and stresses, involving the application of difficult processes and mechanical theories, must be made.
Des calculs précis des déformations et des contraintes, faisant appel à des procédés difficiles et à des théories mécaniques, doivent être effectués.