A knowledge of what has been achieved enables us by comparison to decide upon the merits of new works.
La connaissance de ce qui a été accompli nous permet, par comparaison, de juger des mérites des œuvres nouvelles.
On the other hand, when a sculptor does succeed in producing a draped figure which satisfies artistic taste, he has achieved much, and merits the highest praise.
D'autre part, lorsqu'un sculpteur réussit à produire une figure drapée qui satisfait le goût artistique, il a accompli beaucoup et mérite les plus grands éloges.