Any augmentation of achievement sends up proportionally the number of our desires, whilst great losses are followed by resignation.
Toute augmentation de réussite fait augmenter proportionnellement le nombre de nos désirs, tandis que de grandes pertes sont suivies de résignation.
They who begin handicapped, and labor against obstacles, leave our own children far behind on the road to scholarly achievement.
Ceux qui partent désavantagés et travaillent en luttant contre les obstacles laissent nos propres enfants loin derrière sur le chemin de la réussite scolaire.
whoever aims at any great achievement must quietly, but indefatigably, concentrate the highest force on the smallest point.
quiconque vise un grand accomplissement doit concentrer calmement, mais inlassablement, la plus grande force sur le plus petit point.
Achievement always stands for responsibility.
Toute réussite s'accompagne de responsabilités.
Rare is the man who is not spoiled a little by achievement.
Rare est l'homme que la réussite ne gâte pas un peu.
Any story of that achievement which leaves out Lilienthal, the German, and Pilcher, the Englishman, is a record in which the truth is subordinated to national pride.
Tout récit de cette réussite qui omet l’Allemand Lilienthal et l’Anglais Pilcher subordonne la vérité à l’orgueil national.
Every achievement adds to our self-confidence, the great leader of all our other faculties.
Chaque réussite accroît notre confiance en nous-mêmes, le grand guide de toutes nos autres facultés.
Achievement in arithmetic depends upon a number of different abilities.
La réussite en arithmétique dépend de plusieurs capacités différentes.
The painters originally remained anonymous and did not sign their pictures; they did not see their work as a personal artistic achievement.
À l'origine, les peintres restaient anonymes et ne signaient pas leurs tableaux ; ils ne considéraient pas leur travail comme une réussite artistique personnelle.
Eight papers focused on developing summer programmes to improve the retention and achievement of minoritised ethnic students.
Huit articles portaient sur le développement de programmes d'été pour améliorer la persévérance et la réussite des étudiants issus de groupes ethniques minorisés.