adding

UK
/ˈæd.ɪŋ/
US
/ˈæd.ɪŋ/

Library

Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
But he still has a lot of fat to lose and muscle to add.
fitness
masse musculaire à gagner
Masse musculaire qu’il faut gagner ou développer.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
can be added, including the exotic spices
food
ajouter
« Ajouter » décrit l’introduction d’ingrédients aromatisants dans le bonbon.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
of the sphinxes and add to history in general.
history
contribuer
Ici, add signifie contribuer à l’histoire ou accroître les connaissances historiques.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
but there's something that doesn't add up.
general
ça ne colle pas
ça n'a pas de sens
S'emploie lorsque les faits ou les détails semblent incohérents ou illogiques.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm actually gonna add, which I've never done before,
cooking
ajouter
Ajouter un autre ingrédient au ragoût.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
And then add the venison to it.
cooking
y ajouter quelque chose
Mettre la viande de cerf dans les légumes ou le mélange qui a déjà été préparé.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
A lot of times we add seaweed for flavor.
food
ajouter quelque chose pour donner du goût
Inclure un ingrédient afin d’améliorer ou de changer le goût des aliments.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Really tight, windy roads, add the rain to that and you're in hot water.
general
Ajoutez-y la pluie
Une expression discursive utilisée pour introduire un facteur supplémentaire qui rend une situation plus difficile ou plus significative.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I've got to add a pinch of my Scottish heritage to this Hawaiian banquet,
cooking
ajouter à quelque chose une pincée de son héritage culturel
Incorporer à quelque chose un petit élément caractéristique de son propre bagage culturel.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm dying to add to the melting pot.
culture
enrichir le creuset
Contribuer à un mélange déjà diversifié en y apportant une nouvelle influence ou un nouvel élément culturel.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I just hope I don't add to that list today.
general
s'ajouter à cette liste
Devenir un autre élément d'une liste existante ; ici, cela fait référence à la possibilité qu'un autre bateau soit réclamé.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
was added to the meeting
general
inclure
ajouter
Ici, cela signifie que quelqu’un a été inclus dans une réunion ou une liste.