addition
Examples
The lead is separated as sulphate by the addition of dilute sulphuric acid.
Le plomb est séparé sous forme de sulfate par addition d'acide sulfurique dilué.
In yellow atrophy the urine contains so much leucine and tyrosin, that the simple addition of acetic acid causes at once a precipitate.
Dans l'atrophie jaune, l'urine contient tant de leucine et de tyrosine que la simple addition d'acide acétique provoque aussitôt un précipité.
The platinum salt of tetanine may, however, be precipitated by the addition of ether to the alcoholic solution.
Le sel de platine de la tétanine peut toutefois être précipité par addition d'éther à la solution alcoolique.
There is no recorded case of conviction for the adulteration of tartar emetic; cream of tartar is the only probable addition.
Aucune condamnation pour falsification du tartre émétique n'est consignée ; la crème de tartre est le seul ajout probable.
The addition of aisles to chancels was an even more gradual process than the addition of aisles to naves; and, as a rule, the aisles were at first mere chapels.
L’ajout de bas-côtés aux chœurs fut un processus encore plus progressif que leur ajout aux nefs ; en règle générale, ces bas-côtés n’étaient d’abord que des chapelles.
It is curious to remember that perfectly as it accords with the rest of the pile, so that it seems the very central motive of the whole scheme, yet it is really an addition.
Il est curieux de se rappeler que, si parfaitement qu'elle s'accorde avec le reste de l'édifice, au point de sembler le motif central de tout l'ensemble, elle est pourtant en réalité une addition.
Town and castle were taken and retaken, and the ancient fortress itself received a lasting and remarkable addition from the hand of one of the greatest of English captains.
La ville et le château furent pris et repris, et l'ancienne forteresse reçut un ajout durable et remarquable de la main de l'un des plus grands capitaines anglais.