A joint land commission was appointed to adjudicate the claims of those Panamans who were living within the Zone on lands that were needed for the operation of the canal.
Une commission foncière mixte fut nommée pour statuer sur les réclamations des Panaméens vivant dans la Zone sur des terres nécessaires à l'exploitation du canal.