It may be advisable to design a regime in which disputes may be solved via advisory opinions.
Il pourrait être opportun de concevoir un régime permettant de régler les différends par des avis consultatifs.
an advisory opinion would be the most appropriate mechanism to clarify the relationship between climate change and sea level rise
un avis consultatif serait le mécanisme le plus approprié pour clarifier la relation entre le changement climatique et l’élévation du niveau de la mer
In particular, the mechanism of Advisory Opinion of ITLOS has contributed to the advancement of the law of the sea.
En particulier, le mécanisme des avis consultatifs du Tribunal international du droit de la mer a contribué au développement du droit de la mer.