If tobacco produces no effect, why fly to it as a solace for every woe, as a refuge from affliction and trouble, and as a hiding-place from the tempests of misfortune?
Si le tabac ne produit aucun effet, pourquoi y chercher un réconfort pour chaque peine, un refuge contre l'affliction et les soucis, et un abri contre les tempêtes du malheur ?
No affliction which can be added to an already existing physical trouble can compare in horror with that of a drug habit.
Aucun malheur pouvant s'ajouter à un trouble physique existant ne peut égaler l'horreur de la toxicomanie.