agitation
Examples
When elections recur at long intervals the State is exposed to violent agitation every time they take place.
Lorsque les élections se répètent à de longs intervalles, l'État est exposé à une violente agitation à chaque fois qu'elles ont lieu.
This ceaseless agitation which democratic government has introduced into the political world influences all social intercourse.
Cette agitation incessante que le gouvernement démocratique a introduite dans le monde politique influence tous les rapports sociaux.
But in his public agitation, 1862-64, he did not go beyond demanding co-operative workshops supported by State credit.
Mais dans son agitation publique de 1862 à 1864, il n’alla pas au-delà de la revendication d’ateliers coopératifs soutenus par le crédit de l’État.
There was neither somnolence nor delirium, but great agitation; repeated vomiting and diarrhœa followed.
Il n’y eut ni somnolence ni délire, mais une grande agitation ; des vomissements répétés et de la diarrhée suivirent.
When alcohol and water are mixed together the resulting liquid occupies, after agitation, a less volume than the sum of the two original liquids.
Lorsque l'on mélange de l'alcool et de l'eau, le liquide obtenu occupe, après agitation, un volume inférieur à la somme des volumes des deux liquides initiaux.
All agitation is vibration.
Toute agitation est une vibration.
The heat sets the molecules in violent agitation, which, acting upon the corpuscles in the atoms, sets them in violent motion too, so that light is often the companion of heat.
La chaleur agite violemment les molécules ; cette agitation agit sur les corpuscules des atomes et les met aussi en mouvement violent, si bien que la lumière accompagne souvent la chaleur.
An agitation took place and a great deal of smoke was exhaled from the crucible; but this speedily subsided, and the whole being poured out, formed six heavy ingots, having the color of gold.
Une agitation se produisit et beaucoup de fumée sortit du creuset ; mais elle s'apaisa vite et le tout, une fois versé, forma six lourds lingots de la couleur de l'or.
a strong bimetallic agitation in England and Germany, which found united expression in the Bimetallic Congress at Cologne in October 1882.
Une forte agitation bimétallique en Angleterre et en Allemagne, qui trouva une expression commune au Congrès bimétallique de Cologne en octobre 1882.