agreed
Examples
The American States which combined in 1789 agreed that the Federal Government should not only dictate the laws, but that it should execute it own enactments.
Les États américains qui se sont unis en 1789 ont convenu que le gouvernement fédéral devait non seulement dicter les lois, mais qu'il devait exécuter ses propres textes.
At the time of my sale to Tibeats, the price agreed to be given for me being more than the debt, Ford took a chattel mortgage of four hundred dollars.
Lors de ma vente à Tibeats, le prix convenu pour moi dépassant la dette, Ford obtint une hypothèque mobilière de quatre cents dollars en garantie.
When all was silent I carried provisions to a certain spot agreed upon, where she would find them.
Quand tout était silencieux, j'apportais des provisions à un certain endroit convenu, où elle les trouverait.
It was agreed that the ships should not attempt to keep together this time, but that each should make its way to the given latitude and longitude.
Il fut convenu que les navires ne tenteraient pas de rester ensemble cette fois, mais que chacun gagnerait la latitude et la longitude indiquées.
Both of the boy’s guardians had agreed that for a medical education he must attend Edinburgh University.
Les deux tuteurs du garçon avaient convenu que, pour une formation médicale, il devait fréquenter l’Université d’Édimbourg.
Repudiation means a wrongful assertion by one party to a contract that he is not going to perform in the future what he agreed.
Le refus d’exécuter signifie qu’une partie au contrat affirme à tort qu’elle n’accomplira pas à l’avenir ce qu’elle a convenu.
When both parties do exactly what they agreed to do the contract is discharged by performance.
Lorsque les deux parties font exactement ce qu’elles ont convenu, le contrat s’éteint par exécution.
It was agreed that the stock of the Southern Pacific Company, which had been organized the previous year, should be raised to $100,000,000.
Il fut convenu de porter à 100000000 de dollars le capital social de la Southern Pacific Company, constituée l'année précédente.
I had agreed to have my meals with him, but whenever I wished it I had them in my own berth, and at what hours I felt inclined.
J'avais convenu de prendre mes repas avec lui, mais, quand je le souhaitais, je les prenais dans ma propre cabine et aux heures qui me plaisaient.
It was on the 2d of July that we left Aru, followed by all the Macassar praus, fifteen in number, who had agreed to sail in company.
Ce fut le 2 juillet que nous quittâmes Aru, suivis des quinze prahus de Macassar, qui avaient convenu de naviguer ensemble.
The views of this statesman prevailed, and it was agreed that the park project be launched at once and vigorously pushed.
Les vues de cet homme d'État l'emportèrent, et il fut convenu de lancer aussitôt le projet de parc et de le faire avancer énergiquement.
The contract must also give the seller the right to recall the goods whenever the customer shall fail to make a single payment as agreed.
Le contrat doit aussi donner au vendeur le droit de reprendre les marchandises dès que le client manque un seul paiement convenu.