aids
Examples
Speculation is not a deadly sin, but an aid to true perspective, and it is suggestive of good hypotheses.
La spéculation n’est pas un péché mortel : elle aide à voir les choses dans une juste perspective et inspire de bonnes hypothèses.
In the end, as if tickled by his assault, the hierarchy of heaven came to his aid.
Finalement, comme amusée par son assaut, la hiérarchie céleste vint à son aide.
Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort.
La trahison envers les États-Unis consiste uniquement à leur faire la guerre ou à se joindre à leurs ennemis en leur apportant aide et soutien.
In the countries north of Italy sculpture had no such aid or advantages.
Dans les pays situés au nord de l’Italie, la sculpture ne bénéficiait pas d’une telle aide ni de tels avantages.
Locomotion was rendered difficult to such an extent that even the aid of two stout canes did not enable him to dispense with additional help in mounting my doorsteps.
La marche était devenue si difficile que même deux cannes solides ne lui permettaient pas de monter les marches de ma porte sans aide supplémentaire.
Falling ill he refused medical aid, treated himself with his own compounds, and died.
Tombé malade, il refusa toute aide médicale, se soigna avec ses propres préparations et mourut.
In Bavaria few receive aid from the state or the municipality; while in Maine, the records in this respect are frightful.
En Bavière, peu de personnes reçoivent une aide de l'État ou de la municipalité ; dans le Maine, en revanche, les chiffres à cet égard sont effrayants.